masculine rhyme(阳韵/阳性押韵):指押韵发生在词的最后一个重读音节上,且该重读音节后没有额外的非重读音节(常见为单音节词互押,或多音节词以重读音节结尾互押)。
(在诗歌格律学中,与 feminine rhyme(阴韵)相对;阴韵通常是“重读音节 + 末尾非重读音节”押韵。)
/ˈmæskjəlɪn raɪm/
A lot of English couplets use masculine rhyme at the end of each line.
许多英文对句会在每行末尾使用阳韵来押韵。
In traditional prosody, a masculine rhyme can make the line feel tighter and more final than a feminine rhyme.
在传统诗歌格律中,阳韵往往比阴韵更显得收束、有“落地感”和终结感。
masculine 源自拉丁语 masculinus,意为“男性的、阳性的”;在西方修辞与格律传统里,常用“阳/阴”来做分类比喻:以重读结尾、干脆有力的押韵被称为 masculine,而结尾多一个非重读音节、较为绵延的押韵被称为 feminine。这里的“阳性/阴性”主要是术语性的传统命名,并非价值判断。